[구글번역]

오늘 아침, 이사회 및위원회 게시판 원자력 과학자들이 발표했다의 스폰서의 종말의 시계의 분침 다시 5-6분 자정 1 분 이동할 수있다. 이는 18 일 노벨상 수상자가 포함되어 그룹, "그들의 결정은 전 세계를 표시하기 위해 세계 정세에 더 많은 희망 상태"은유적으로 한 단계 더 멀리 종말에서 언급했다. "우리는 세계에서 핵무기를 무료로 향한 역사의 굽이 아크 태세입니다." 이는 전세계 관객 온라인 및 글로벌 미디어 매체를 통해 뒤를이었다이 이벤트는, 표시하려면, 오각형 간단한 타블로이드 정보 조각을 거의 밤새 만들었습니다. 저렴한 인쇄 용지에, 그게 분명 언어와 둔기에있는 게시판과 종말의 시계의 목적을 설명하고 그래픽 unadorned. 시계, 이는 1947 년 만들어진 이후 핵무기, 기후 변화의 재앙에 대한 세계의 취약점을 보편적으로 인식 표시등, 그리고 생명 과학 분야의 신흥 기술되어있다. 그것은 게시판의 그래픽 커뮤니케이션 노력의 초점이다. 이 시계가 재설정되었습니다 19 시간입니다. 마지막 시간, 2007 년, 오각형의 상징으로서, 그리고 사용하기 위해 만들어진 기준 클록을 채택 그룹을 권장합니다. 3 년 이후 상당히 게시판 커뮤니티로 성장했습니다. 목적이 간행물의 취소 정책 그룹의 성숙 그리고 그것은 신뢰의 표시이며, 두 번째 50 년 동안에, 그리고 초대장을 세계적인 노력을 되돌리는 가입으로 이동합니다. 점프 후 조각이 안으로 봐.

This morning, the Board of Directors and the Board of Sponsors of the Bulletin of the Atomic Scientists announced that the minute hand of the Doomsday Clock would be moved one minute back from five to six minutes to midnight. The group, which contains 18 Nobel laureates, cited "a more hopeful state of world affairs" in their decision to indicate the world is metaphorically one step further away from annihilation. "We are poised to bend the arc of history toward a world free of nuclear weapons." To mark this event, which was followed by an worldwide audience online and through global media outlets, Pentagram created a simple tabloid information piece virtually overnight. Printed on inexpensive newsprint, it explains the purpose of the Bulletin and the Doomsday Clock in clear language and blunt, unadorned graphics. The Clock, which was created in 1947, had since become a universally recognized indicator of the world's vulnerability to catastrophe from nuclear weapons, climate change, and emerging technologies in the life sciences. It is the focus of the Bulletin's graphic communications effort. This is the 19th time the Clock has been reset. The last time, in 2007, Pentagram recommended the group adopt the Clock as its symbol, and created standards for its use. In the three years since, the Bulletin community has grown considerably. This publication's clear statement of purpose is a indication of the group's maturity and confidence as it moves into its second 50 years, and an invitation to join the global effort to turn back the Clock. A look inside the piece after the jump.